Syarat Penggunaan
Syarat ini ialah perjanjian antara anda dan High Star Co Ltd bagi penggunaan apl dan perkhidmatan sNova VPN. Dengan memasang atau menggunakan sNova VPN, anda menerimanya. Jika anda tidak menerimanya, jangan gunakan perkhidmatan ini.
1. Siapa kami
High Star Co Ltd, Bulgaria, hubungi support@snovavpnapp.com («kami»).
2. Siapa yang boleh menggunakan perkhidmatan
Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 16 tahun, atau umur minimum untuk membuat kontrak di tempat anda tinggal, mana yang lebih tinggi. Anda tidak boleh berada di negara yang mengharamkan perkhidmatan kami atau penggunaan VPN. Mengetahui undang-undang yang terpakai kepada anda ialah tanggungjawab anda.
3. Apa itu perkhidmatan ini
sNova VPN menghalakan trafik internet peranti anda melalui pelayan yang kami kendalikan, supaya laman yang anda lawati melihat alamat pelayan itu dan bukan alamat anda, dan supaya rangkaian yang anda sambungkan tidak dapat membaca trafik anda.
Cara perkhidmatan ditawarkan:
- Langganan. Trafik tanpa had sepanjang tempoh langganan, serta akses ke semua lokasi kami. Langganan diperlukan untuk menggunakan VPN.
- Kuota percuma daripada versi terdahulu. Peranti yang menerima kuota percuma dalam versi aplikasi terdahulu mengekalkan bakinya dan boleh menggunakannya sehingga habis. Tiada kuota percuma atau bonus baharu diberikan. Kuota percuma tidak mempunyai nilai tunai. Bakinya sentiasa dipaparkan dalam aplikasi.
Kami boleh menukar senarai lokasi dan ciri yang termasuk dalam langganan. Jika sesuatu perubahan mengurangkan apa yang diberikan oleh langganan berbayar, kami akan memberitahu anda dalam aplikasi sebelum ia berkuat kuasa, dan anda boleh membatalkannya.
4. Apa yang kami tidak janjikan
Kami berusaha agar perkhidmatan tersedia dan pantas, tetapi kami tidak menjamin ia tersedia tanpa gangguan, tidak menjamin mana-mana pelayan tertentu boleh dicapai, dan tidak menjamin sebarang kelajuan tertentu dicapai. Kelajuan bergantung pada sambungan anda sendiri, jarak anda dari pelayan, dan beban rangkaian.
Kami tidak menjanjikan akses kepada mana-mana laman web atau perkhidmatan dalam talian tertentu. Sesebuah laman boleh memilih untuk menyekat trafik daripada pelayan VPN, dan perkhidmatan boleh mengehadkan kandungan mengikut wilayah menurut peraturan mereka sendiri. Perkhidmatan ini tidak dijual sebagai cara mencapai sesuatu sumber tertentu, dan kami tidak akan memberi pampasan jika salah satunya menjadi tidak boleh dicapai.
5. Peranti anda
Tiada akaun. Pembelian dan baki kuota percuma daripada versi terdahulu terikat pada pengecam yang dicipta oleh aplikasi untuk peranti anda. Memasang semula aplikasi atau memadam peranti tidak memberikan kuota percuma. Pembelian terikat pada Akaun Apple anda dan boleh dipulihkan pada mana-mana peranti yang log masuk dengannya. Jika anda mahu rekod yang terikat pada peranti anda dipadam, lihat Dasar Privasi, bahagian 8.
6. Langganan, pembaharuan dan pembatalan
- Langganan dijual dan dicaj oleh Apple melalui Akaun Apple anda. Harga dipaparkan dalam apl dalam mata wang anda sebelum anda mengesahkan.
- Bayaran dicaj apabila anda mengesahkan pembelian.
- Langganan diperbaharui secara automatik untuk tempoh dan harga yang sama, melainkan anda mematikan pembaharuan automatik sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa berakhir. Apple mengecaj pembaharuan dalam tempoh 24 jam sebelum tempoh berakhir.
- Anda mengurus dan membatalkan langganan dalam tetapan Akaun Apple anda, bukan dalam apl kami. Memadam apl tidak membatalkannya.
- Jika percubaan percuma atau harga diskaun ditawarkan, tempoh dan harganya dipaparkan sebelum anda mengesahkan. Langganan yang bermula dengan percubaan percuma bertukar kepada harga biasa pada akhir percubaan, melainkan anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum percubaan tamat. Tawaran diskaun mungkin dipaparkan sekali sahaja. Peraturan kelayakan Apple terpakai, dan tawaran mungkin tidak tersedia untuk semua orang.
- Bayaran balik dikendalikan oleh Apple mengikut terma Apple. Kami tidak boleh mengeluarkan bayaran balik bagi pembelian yang dibuat melalui App Store. Jika anda tinggal di Kesatuan Eropah atau bidang kuasa lain yang mempunyai hak pembatalan berkanun, perenggan ini tidak menjejaskannya.
- Baki kuota percuma daripada versi terdahulu tidak mempunyai nilai tunai, tidak boleh ditukar kepada wang dan tidak boleh dipindahkan ke peranti lain.
7. Cara anda boleh menggunakan perkhidmatan
Gunakannya untuk tujuan anda yang sah. Anda tidak boleh:
- melanggar undang-undang mana-mana negara yang terlibat, atau membantu orang lain berbuat demikian;
- menghantar spam, menjalankan permintaan automatik secara besar-besaran, mengimbas atau menyerang rangkaian lain, atau mengedarkan perisian hasad;
- melanggar hak cipta atau hak orang lain;
- menghantar bahan yang mengeksploitasi kanak-kanak secara seksual, menghasut keganasan, atau bersifat kesat dengan cara lain;
- menjual semula, menyewakan, atau berkongsi perkhidmatan dengan orang di luar isi rumah anda, atau menggunakan satu peranti sebagai get laluan bersama untuk orang lain;
- cuba memintas semakan langganan atau had trafik, atau mengganggu operasi pelayan kami.
Kami mengukur berapa banyak trafik yang dipindahkan oleh setiap peranti untuk mengendalikan rangkaian dan mengesan penyalahgunaan seperti ini. Untuk itu kami tidak perlu tahu kandungan trafik tersebut.
8. Penggantungan dan penamatan
Kami boleh menggantung atau membatalkan akses sesuatu peranti jika ia melanggar bahagian 7, digunakan dengan cara yang memudaratkan perkhidmatan atau pengguna lain, atau apabila undang-undang mewajibkan kami. Apabila munasabah dan sah, kami akan memberitahu sebabnya dan memberi peluang untuk membetulkannya. Jika kami membatalkan akses peranti berbayar atas sebab yang bukan salah anda, kami akan meminta Apple membayar balik bahagian tempoh yang belum digunakan.
Anda boleh berhenti menggunakan perkhidmatan pada bila-bila masa dengan memadam apl, dan meminta kami memadam rekod yang terikat pada peranti anda seperti diterangkan dalam Dasar Privasi.
9. Privasi anda
Apa yang kami rekod dan tidak rekod dinyatakan dalam Dasar Privasi, yang merupakan sebahagian daripada perjanjian ini. Ringkasnya: kami tidak menyimpan rekod laman yang anda lawati, dan log yang akan menghasilkannya dimatikan pada pelayan kami.
10. Hak kami ke atas apl
Apl, nama sNova, reka bentuk dan kodnya milik kami atau pemberi lesen kami. Kami memberi anda lesen peribadi, bukan eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan apl pada peranti yang anda miliki atau kawal, selagi anda mematuhi syarat ini. Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, menyahkompil atau mengedar semula apl, kecuali di mana undang-undang membenarkannya secara nyata walaupun terdapat sekatan ini.
11. Liabiliti
Perkhidmatan disediakan sebagaimana adanya. Setakat yang dibenarkan undang-undang, kami mengecualikan waranti tersirat, dan kami tidak bertanggungan atas kerugian tidak langsung atau berbangkit, kehilangan keuntungan, atau kehilangan data. Di mana kami bertanggungan, jumlah liabiliti kami terhad kepada jumlah yang anda bayar kepada kami dalam dua belas bulan sebelum kejadian tersebut.
Tiada apa-apa di sini menghadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang, termasuk liabiliti bagi kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian, bagi penipuan, atau hak anda sebagai pengguna di bawah undang-undang mandatori negara tempat anda tinggal.
12. Apple
Perjanjian ini antara anda dan kami, bukan dengan Apple, dan Apple tidak bertanggungjawab ke atas apl atau kandungannya. Apple tidak berkewajipan menyediakan sokongan bagi apl. Jika apl gagal mematuhi sebarang waranti, anda boleh memberitahu Apple, dan Apple akan membayar balik harga belian; setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, Apple tiada kewajipan waranti lain. Kami, bukan Apple, yang bertanggungjawab atas tuntutan berkaitan apl, termasuk liabiliti produk, kegagalan memenuhi keperluan undang-undang, dan tuntutan di bawah undang-undang perlindungan pengguna atau privasi. Apple dan anak-anak syarikatnya ialah benefisiari pihak ketiga bagi syarat ini dan boleh menguatkuasakannya terhadap anda.
13. Perubahan syarat ini
Kami boleh mengubah syarat ini. Jika sesuatu perubahan penting bagi anda, kami akan memaparkan notis dalam apl sebelum ia berkuat kuasa. Meneruskan penggunaan perkhidmatan selepas itu bermakna anda menerima versi baharu. Jika tidak, berhenti menggunakan perkhidmatan dan batalkan sebarang langganan.
14. Undang-undang yang mentadbir
Syarat ini ditadbir oleh undang-undang Republik Bulgaria, dan pertikaian tertakluk kepada mahkamah Bulgaria. Jika anda pengguna yang bermastautin di Kesatuan Eropah, ini tidak melucutkan perlindungan peraturan mandatori negara anda sendiri, dan anda juga boleh memulakan prosiding di sana.